Hi all, we have a new italian member @dayum.
He asks me, if there is support for electronic invoicing, a mandatory requirement in Italy from 1 January 2019. But honestly, I do not know.
Do you have info about this topic?
Hi @mascor and @atemax , we have solved with Healtcare?
There is a trick to filter by module in translate erpnext.com?
Hi @sharpec,
nice to see the efforts and progress you are making in Italy, congratulations.
When you say electronic invoicing, are you referring to ISO 20022? We are working on this for automated bank data exchange (including camt.053, pain.001, pain.008, QR invoice and others). You can find sources in GitHub - libracore/erpnextswiss: ERPNext application for Switzerland-specific use cases and feel free to contact me to exchange thoughts, contribution is also appreciated.
Best regards from the north border 
Hi,
I’m reading documentation this week, because we received an electronic invoice from a supplier. The primary source for documentation is this:
http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/index.htm
We should enable in ERPNext to generate (and import) the XML file complaint with these specifications:
http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/normativa/f-2.htm
Considering the fact that electronic invoicing will become mandatory in the next months, we should create a workgroup to define requirements and after then, develop these features as part of the Italian localization.
My development group is available to work in this workgroup and I think that also @Giuseppe_Lamatrice will be.
Other ERP Products already have these features:
The first thing to do is to create a post for this. The Title could be:
“Italian Electronic Invoice - Fatturazione Elettronica”
and for the description when can create a synthesis of the Danea document.
UPDATE:
Other useful source:
Bye
Thank you mascor, but I have to document myself better on this topic.
alter talk…
since few days I’m translating some terms.
excluding those purely concerning the banking sector,
how do you think it is correct to translate these terms:
Lead -----> Potenziale Cliente
Bulk -----> Massivo (for example Bulk Update -----> Aggiornamento Massivo)
Ok good, alternative for issue?
Issue is “Problema” without any doubt.
Remember to update ERPNext Italian Terms here:
and ask in PM to another member to confirm
I created an Issue about Fattura Elettronica here:
https://github.com/frappe/erpnext/issues/15468
I have shared It on LinkedIn and Twitter
Hi,
I posted the Issue about “Fattura Elettronica” more than one week ago:
https://github.com/frappe/erpnext/issues/15468
Only @sharpec liked it and nobody added a comment.
Very strange that such an important requirement was not considered by the Italian community.
I can not understand if the Italian users are few or if everyone works not considering that ERPNext is an open source project.
Bye
I created a repository for a Custom App:
will be completed before the end of October
Hi!
I am italian and I have an “impresa individuale”. I would like to start using ERPNext as CRM and then go to full ERP , probably when I will became a “Srl” (incorporated).
I see that there is already italian translation (and it is good it can be validated!) but I do not understand if ERPNext is modified to comply to italian law (apart fattura_elettronica that is for next year) or how can I patch it.
Is there a guide? It is already integrated? As a java programmer I can at least help in debugging.
Thanks,
Mario
Hi Mario,
I’m working on it. This is the ERPNext issue:
https://github.com/frappe/erpnext/issues/15468
but I will close it when I will push the working version of this custom app:
I hope to push a working release this week and a final release for the end of October.
After then I will update the documentation and let you test it.
Bye
Yeah sure I see you are working on it.
But apart electronic invoice I would like to ask if ERPNext is compliant to other italian laws on taxes, vat, inps, etc.
Or if there is an italian version, or a patch.
Thanks,
Mario
As you can see here:
https://erpnext.org/docs/user/manual/en/regional
there is a section of the project to support local regulation, but the actual version shows only these folders:
There is no folder for Italy so I think that there is no official Italian Localization.
Here you can find an Italian chart of account:
https://charts.erpnext.com/chart?company=Italy%20-%20Generic%20Chart%20of%20Accounts&forked=0&submitted=0&owner=Administrator
and this is the project for Italian translation:
https://translate.erpnext.com/view?lang=it
My project is to delivery soon as possible the custom app Fattura Elletronica, because we are little late with the mandatory terms of the January 2019, after then I want to convert this custom app in the Italian localization but I’ll need help from the other Italian developers. The localization will try to let become ERPNext compliant with the Italian requirements for an ERP.
What I did for my sites was to create a custom app to manage custom fields and other requirements but these customizations should be reviewed to become generic and useful for every Italian company.
I see that the chart of accounts was made by Nadivia.
I supposed that Nadivia and Giuseppe were in this forum for collaboration but I see they are developing on their own.
You can choose what you want to do. Spent your time for the Open Source ERPNext Community using an “Open” approach or work by your own and develop your ERPNext version. I like the “Open” approach…I’m investing my time on it and I hope it will be the right choice for me and for the community.
Obiouvsly I am here for open approach. I hoped all italian developers were here but I see it is not.
So basically I can do a standard install and then try to personalize it for italian laws?
I created this - Gitter on gitter to chat in Italian. I think could be a faster way to discuss on Italian Localization. Should be great if all the ERPNext Developers, interested on Italian Localization ask to be part of it.
If you prefer an other tool to communicate propose something.
Thanks