Confussion about trial version and the self hosted version

I want to know if there is a difference between the trial version and self hosted version for example in the manual docs, i have the option

Home > Accounting > Company

but in my trial version I have to search for it as List company to add new company