For installing another bench:
bench init frappe-bench2
(Do this outside of your bench folder)
Install new site the same way you did for your old bench. Install erpnext.
Now you can bench start in the new frappe-bench2 folder, or you can set it up for production.
To check what port is assigned to sites in new bench, check sites/common_site_config.json.