I have created a custom module and a dedicated workspace. Within this workspace, I have added a tested doctype that serves the purpose of displaying the workspace in the modules list. Additionally, I have included a shortcut for a leave application. However, it seems that only the system manager role has access to this particular workspace in module list. Other roles do not have the necessary permissions to access it.
You can create as many private workspaces as you want. It will only be visible to the currently logged-in user(owner) under the
MY WORKSPACES section
All the standard workspaces comes under
PUBLIC section. You can also create more public workspaces. These workspaces will be visible to all users.
Only users with Workspace Manager Role can create, edit or delete public workspaces.
Read More Here
Does this feature of My Workspace and Puble Workspace is accessible within Version 13?.