Custom table on project page

I have a custom doctype test and a child table test item under module Project.
Test is just a table of test items table
test items has a link to project and a few more fields.
I want to filter this list item list and just display it on respective projects.

Can someone help me. how this can be achieved ?

@Aniket_Shinde1 you will have to rebuild the values of the table every time you update your filter.