Custom webform for tasks

I want to let customer see project and tasks related to them. They should navigate from project list (accessible on /project as standard form) then when selecting a project, they see task list related to that project with my version of webform (additional field, uneditable field, etc).

How can I achieve this?

Thank you.