Good Day
We using my Jasper Reports Statement and must say a nice alternative for nothing else.
In my report you select first day of month and will calculate last day of month and then you select customer and will generate your statement ready to send out as pdf with links on document number to open actual document on ERPNext.
I agree that this should be standard on ERPNext.