Customized Employee Experience Table

In current erp system, there is no file upload features for all employee educational details. i want to add one custom filed “Certificate” for each raw.

For example if an employee is adding their Graduation details then he has to upload their Graduation certificate along with that specific raw.

Through Customized Form I am not getting options to update that table and add new filed.

Can anyone help me for this?