Doctype List view I need to show the main menu workspace at left side

Hello,

In the Doctype List view, I need to add two buttons: Filters and Menu (left top as shown in the image).

  • Clicking Filters should display the default list view filters.
  • Clicking Menu should show the main workspace menu.
  • If a user selects any module from the workspace menu, it should display the corresponding shortcuts and cards (standard workspace view).

Thanks in advance!