Email alert based

I need email alerts related to “projects” to be sent to few people who are, among them employees that are defined from a chosen “employee” link in the project form, but THEY ARE NOT THE OWNER OF THE PROJECT. (they are defined under a field “assigned to” ).
How can I create such condition? (NOT using scripting)