Hi!
It seems like an encoding/decoding issue and or malformed markup that fails to parse and display correctly? Try ‘View source’ or ‘Show original’ to check the raw text and delimiters for clues.
The problem source could be the client where the email originated - Outlook can be a problem.
This may help <o:p></o:p> html markup mess from Office emails?