I have similar issue. IMAP is working fine and I can receive emails with ERPNext.
But the problem is sending outgoing email. When I check the Email Queue, nothing is there at all. Worker logs only show pull_from_email_account which are working well. But nothing about sending email…