I had this issue with the initial setup of the production vm. [1]
I increased to gunicorn timeout setting (-t) from 120 to 240 as described here [2] and the problem went away.
[1] http://build.erpnext.com/ERPNext-Production.ova
[2] How to increase 'worker' timeout time?