What I meant was:
Since every module has a name and separate folder I was looking into a way to have the module specific texts in a single file.
Like
text for contacts-module in contacts-module.txt
text for accounts-module in accounts-module.txt
I have no python-experience though it looks familar but the issue has somewhat downgraded itself.
I am stonewalled on Translation export-Import issue
b.rgds
FH