Files for translation

Community Translations
1
Hi!

      What the files should I upgrade to translate the messages and labels the ERPNext? 

      There are some screens that are not translated or are translated by half. 
      Examples: 
      - http://localhost:8000/app.html#Setup
      - http://localhost:8000/app.html#Calendar%2FEvent
      - http://localhost:8000/app.html#accounts-home

      I found the file erpnext/app/translations/pt-BR.csv in the application. When a label or message is not translated, just add the text in English and their translation in this file? Or is there other files that are used for translation?

Thanks,
Edney 

–

Note:

 

If you are posting an issue,

  1. We should be able to replicate it at our end. So please give us as much information as you can. Please see it from the point of view of the person receiving the communication.
  2. Paste your code at http://pastebin.com or http://gist.github.com and send only the URL via email
  3. For sending images, use http://imgur.com or other similar services. Do not send images as attachments. Links are good. Same goes for any file you are going to send.

     

    End of Note

    —

    You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ERPNext Developer Forum" group.

    To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to erpnext-developer-forum+un…@googlegroups.com.

    To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/erpnext-developer-forum/d7fb4718-a8df-446b-b129-85b7b3e1a4b1%40googlegroups.com.

    For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
2
Code strings will have to be identified using __("text") method. Can you post which screens are not translated at https://github.com/frappe/erpnext/issues - with screenshots, so that we can fix this faster.



@rushabh_mehta

On 27-May-2014, at 8:37 pm, Edney Oliveira <ed...@gmail.com> wrote:

Hi!

      What the files should I upgrade to translate the messages and labels the ERPNext? 

      There are some screens that are not translated or are translated by half. 
      Examples: 

      I found the file erpnext/app/translations/pt-BR.csv in the application. When a label or message is not translated, just add the text in English and their translation in this file? Or is there other files that are used for translation?

Thanks,
Edney 

–

Note:

 

If you are posting an issue,

  1. We should be able to replicate it at our end. So please give us as much information as you can. Please see it from the point of view of the person receiving the communication.
  2. Paste your code at http://pastebin.com or http://gist.github.com and send only the URL via email
  3. For sending images, use http://imgur.com or other similar services. Do not send images as attachments. Links are good. Same goes for any file you are going to send.

     

    End of Note

    —

    You received this message because you are subscribed to the Google Groups “ERPNext Developer Forum” group.

    To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to erpnext-developer-forum+un…@googlegroups.com.

    To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/erpnext-developer-forum/d7fb4718-a8df-446b-b129-85b7b3e1a4b1%40googlegroups.com.

    For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

–

Note:

 

If you are posting an issue,

  1. We should be able to replicate it at our end. So please give us as much information as you can. Please see it from the point of view of the person receiving the communication.
  2. Paste your code at http://pastebin.com or http://gist.github.com and send only the URL via email
  3. For sending images, use http://imgur.com or other similar services. Do not send images as attachments. Links are good. Same goes for any file you are going to send.

     

    End of Note

    —

    You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ERPNext Developer Forum" group.

    To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to erpnext-developer-forum+un…@googlegroups.com.

    To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/erpnext-developer-forum/9356D586-27B8-476B-BB8B-CC53099EB4D9%40gmail.com.

    For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
3
Hi rushabh! 

     I'll post the screens and I let you know them soon.

Thanks

Em terça-feira, 27 de maio de 2014 13h59min18s UTC-3, rushabh escreveu:
Code strings will have to be identified using __("text") method. Can you post which screens are not translated at https://github.com/frappe/erpnext/issues - with screenshots, so that we can fix this faster.



@rushabh_mehta

On 27-May-2014, at 8:37 pm, Edney Oliveira <ed...@gmail.com> wrote:

Hi!

      What the files should I upgrade to translate the messages and labels the ERPNext? 

      There are some screens that are not translated or are translated by half. 
      Examples: 

      I found the file erpnext/app/translations/pt-BR.csv in the application. When a label or message is not translated, just add the text in English and their translation in this file? Or is there other files that are used for translation?

Thanks,
Edney 

–

Note:

 

If you are posting an issue,

  1. We should be able to replicate it at our end. So please give us as much information as you can. Please see it from the point of view of the person receiving the communication.
  2. Paste your code at http://pastebin.com or http://gist.github.com and send only the URL via email
  3. For sending images, use http://imgur.com or other similar services. Do not send images as attachments. Links are good. Same goes for any file you are going to send.

     

    End of Note

    —

    You received this message because you are subscribed to the Google Groups “ERPNext Developer Forum” group.

    To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to erpnext-developer-forum+un…@googlegroups.com.

    To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/erpnext-developer-forum/d7fb4718-a8df-446b-b129-85b7b3e1a4b1%40googlegroups.com.

    For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

–

Note:

 

If you are posting an issue,

  1. We should be able to replicate it at our end. So please give us as much information as you can. Please see it from the point of view of the person receiving the communication.
  2. Paste your code at http://pastebin.com or http://gist.github.com and send only the URL via email
  3. For sending images, use http://imgur.com or other similar services. Do not send images as attachments. Links are good. Same goes for any file you are going to send.

     

    End of Note

    —

    You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ERPNext Developer Forum" group.

    To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to erpnext-developer-forum+un…@googlegroups.com.

    To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/erpnext-developer-forum/6cb9bcc7-ff95-434f-95a3-e4d0976c751d%40googlegroups.com.

    For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
4
Hi Rushabh!

      One more question: What is the purpose of the functionality Rename Tool? Is it to translate these messages?

Thanks,
Edney


Em terça-feira, 27 de maio de 2014 16h15min18s UTC-3, Edney Oliveira escreveu:
Hi rushabh! 

     I'll post the screens and I let you know them soon.

Thanks

Em terça-feira, 27 de maio de 2014 13h59min18s UTC-3, rushabh escreveu:
Code strings will have to be identified using __("text") method. Can you post which screens are not translated at https://github.com/frappe/erpnext/issues - with screenshots, so that we can fix this faster.



@rushabh_mehta

On 27-May-2014, at 8:37 pm, Edney Oliveira <ed...@gmail.com> wrote:

Hi!

      What the files should I upgrade to translate the messages and labels the ERPNext? 

      There are some screens that are not translated or are translated by half. 
      Examples: 

      I found the file erpnext/app/translations/pt-BR.csv in the application. When a label or message is not translated, just add the text in English and their translation in this file? Or is there other files that are used for translation?

Thanks,
Edney 

–

Note:

 

If you are posting an issue,

  1. We should be able to replicate it at our end. So please give us as much information as you can. Please see it from the point of view of the person receiving the communication.
  2. Paste your code at http://pastebin.com or http://gist.github.com and send only the URL via email
  3. For sending images, use http://imgur.com or other similar services. Do not send images as attachments. Links are good. Same goes for any file you are going to send.

     

    End of Note

    —

    You received this message because you are subscribed to the Google Groups “ERPNext Developer Forum” group.

    To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to erpnext-developer-forum+un…@googlegroups.com.

    To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/erpnext-developer-forum/d7fb4718-a8df-446b-b129-85b7b3e1a4b1%40googlegroups.com.

    For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

–

Note:

 

If you are posting an issue,

  1. We should be able to replicate it at our end. So please give us as much information as you can. Please see it from the point of view of the person receiving the communication.
  2. Paste your code at http://pastebin.com or http://gist.github.com and send only the URL via email
  3. For sending images, use http://imgur.com or other similar services. Do not send images as attachments. Links are good. Same goes for any file you are going to send.

     

    End of Note

    —

    You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ERPNext Developer Forum" group.

    To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to erpnext-developer-forum+un…@googlegroups.com.

    To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/erpnext-developer-forum/8964bcc1-7357-4215-84d1-927c133f6af5%40googlegroups.com.

    For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
5
Hi,

      How to add other DocTypes in field "Select DocType" in Rename Tool?

Thanks!
Edney

Em quarta-feira, 28 de maio de 2014 19h06min54s UTC-3, Edney Oliveira escreveu:
Hi Rushabh!

      One more question: What is the purpose of the functionality Rename Tool? Is it to translate these messages?

Thanks,
Edney


Em terça-feira, 27 de maio de 2014 16h15min18s UTC-3, Edney Oliveira escreveu:
Hi rushabh! 

     I'll post the screens and I let you know them soon.

Thanks

Em terça-feira, 27 de maio de 2014 13h59min18s UTC-3, rushabh escreveu:
Code strings will have to be identified using __("text") method. Can you post which screens are not translated at https://github.com/frappe/erpnext/issues - with screenshots, so that we can fix this faster.



@rushabh_mehta

On 27-May-2014, at 8:37 pm, Edney Oliveira <ed...@gmail.com> wrote:

Hi!

      What the files should I upgrade to translate the messages and labels the ERPNext? 

      There are some screens that are not translated or are translated by half. 
      Examples: 

      I found the file erpnext/app/translations/pt-BR.csv in the application. When a label or message is not translated, just add the text in English and their translation in this file? Or is there other files that are used for translation?

Thanks,
Edney 

–

Note:

 

If you are posting an issue,

  1. We should be able to replicate it at our end. So please give us as much information as you can. Please see it from the point of view of the person receiving the communication.
  2. Paste your code at http://pastebin.com or http://gist.github.com and send only the URL via email
  3. For sending images, use http://imgur.com or other similar services. Do not send images as attachments. Links are good. Same goes for any file you are going to send.

     

    End of Note

    —

    You received this message because you are subscribed to the Google Groups “ERPNext Developer Forum” group.

    To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to erpnext-developer-forum+un…@googlegroups.com.

    To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/erpnext-developer-forum/d7fb4718-a8df-446b-b129-85b7b3e1a4b1%40googlegroups.com.

    For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

–

Note:

 

If you are posting an issue,

  1. We should be able to replicate it at our end. So please give us as much information as you can. Please see it from the point of view of the person receiving the communication.
  2. Paste your code at http://pastebin.com or http://gist.github.com and send only the URL via email
  3. For sending images, use http://imgur.com or other similar services. Do not send images as attachments. Links are good. Same goes for any file you are going to send.

     

    End of Note

    —

    You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ERPNext Developer Forum" group.

    To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to erpnext-developer-forum+un…@googlegroups.com.

    To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/erpnext-developer-forum/21241620-0277-4f7c-a85e-d782b96f9c10%40googlegroups.com.

    For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
6
Which ones do you want to rename?



@rushabh_mehta

On 29-May-2014, at 8:40 am, Edney Oliveira <ed...@gmail.com> wrote:

Hi,

      How to add other DocTypes in field "Select DocType" in Rename Tool?

Thanks!
Edney

Em quarta-feira, 28 de maio de 2014 19h06min54s UTC-3, Edney Oliveira escreveu:
Hi Rushabh!

      One more question: What is the purpose of the functionality Rename Tool? Is it to translate these messages?

Thanks,
Edney


Em terça-feira, 27 de maio de 2014 16h15min18s UTC-3, Edney Oliveira escreveu:
Hi rushabh! 

     I'll post the screens and I let you know them soon.

Thanks

Em terça-feira, 27 de maio de 2014 13h59min18s UTC-3, rushabh escreveu:
Code strings will have to be identified using __("text") method. Can you post which screens are not translated at https://github.com/frappe/erpnext/issues - with screenshots, so that we can fix this faster.



@rushabh_mehta

On 27-May-2014, at 8:37 pm, Edney Oliveira <ed...@gmail.com> wrote:

Hi!

      What the files should I upgrade to translate the messages and labels the ERPNext? 

      There are some screens that are not translated or are translated by half. 
      Examples: 

      I found the file erpnext/app/translations/pt-BR.csv in the application. When a label or message is not translated, just add the text in English and their translation in this file? Or is there other files that are used for translation?

Thanks,
Edney 

-- 
Note:
 
If you are posting an issue,
1. We should be able to replicate it at our end. So please give us as much information as you can. Please see it from the point of view of the person receiving the communication.
2. Paste your code at http://pastebin.com or http://gist.github.com and send only the URL via email
3. For sending images, use http://imgur.com or other similar services. Do not send images as attachments. Links are good. Same goes for any file you are going to send.
 
End of Note
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ERPNext Developer Forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email toerpnext-developer-forum+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/erpnext-developer-forum/d7fb4718-a8df-446b-b129-85b7b3e1a4b1%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.


-- 
Note:
 
If you are posting an issue,
1. We should be able to replicate it at our end. So please give us as much information as you can. Please see it from the point of view of the person receiving the communication.
2. Paste your code at http://pastebin.com or http://gist.github.com and send only the URL via email
3. For sending images, use http://imgur.com or other similar services. Do not send images as attachments. Links are good. Same goes for any file you are going to send.
 
End of Note
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ERPNext Developer Forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to erpnext-developer-forum+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/erpnext-developer-forum/21241620-0277-4f7c-a85e-d782b96f9c10%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

–

Note:

 

If you are posting an issue,

  1. We should be able to replicate it at our end. So please give us as much information as you can. Please see it from the point of view of the person receiving the communication.
  2. Paste your code at http://pastebin.com or http://gist.github.com and send only the URL via email
  3. For sending images, use http://imgur.com or other similar services. Do not send images as attachments. Links are good. Same goes for any file you are going to send.

     

    End of Note

    —

    You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ERPNext Developer Forum" group.

    To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to erpnext-developer-forum+un…@googlegroups.com.

    To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/erpnext-developer-forum/70D128CC-8BEA-4981-9780-47ED47DF916F%40gmail.com.

    For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.