Filters in Link Fields

Hello All !!

I want to apply filters for the below field. Can anyone guide me to do this?

I want to add filters for the release cycle.
@NCP , @avc Any suggestions?