So, instead of having the google groups, you created aliases for the google user account? And then added each email acount to ERPnext, using the alias as the user id, and the same password for all of them? Or how did you work this out? As I understand, the problem is that the “Always use accounts email address as sender” check is not working on v14