Help Needed with Customization and Translation in ERPNext

Hello EveryOne,
How can I customize the following?

image

Is it possible to translate this? I already tried translating it, but it’s not working.

You can translate it using the Translation doctype.

Reference: Translations of text inside workspace textbox - #2 by NCP