Hide button "Make New" in Dialog

I want to ask

is there a way to hide the button ??

thank you

Did you try doing with with updating the user permissions instead of the code?