How can I add Notification icon in chat?

I need to add notification icon in chat on a new message. Would you please guide how can I add?