How do I create new textfields inside a form using client scripts?

[zeeeeeeeero]

Currently I have to edit the price list of an item separately by going into another page. I want to have the option to enter the pricelists of an item from inside the item creation form