Ah… @sanjay, I was so close to marking this as the solution (and giving you a like), but then I thought “let me first test it”.
I’m afraid the “Do Something” button does not show, but worse, I also loose the “Get items from” button on the top of the Quotation and the “Add Multiple” button on the Quote Items grid.
Just adding another suggestion in case it’s useful for anyone: you can store the reference of the button directly since the method returns it. This can be more practical, especially when adding multiple buttons.