How to add child table field to list view?

image
In version 13 beta, I did this to filter records based on the user_email field in a child table. But this no longer works in version 14. Please help me if you have any ideas.