How to add content to existing workspace? [ERPNext / Frappe v14]

Hello everyone,

I’m developing an app that adds functionality to ERPNext. I need to add additional content to the Accounting workspace. So far the customization goes to the ERPNext code base, but I need to know how can I export it to my app codebase. Any help is much appreciated.