There is a new update on Frappe Cloud to Frappe v13.9.2 and ERPnext v13.10.2. Do you know whether this will fix it?
If the releases are unstable and introduce more problems than solving others, I am reluctant to adopt new releases and rather wait for a few months until things are stable. It seems to me that it’s not a rare thing that updates actually introduce more bugs. I still have this issue with another problem where due to an update the Company Abbreviation renaming is broken now (though this is minor compared to the Asset issue here at hand): Renaming company abbreviation is broken: How to fix Cost Center names? - #6 by bluesky