How to allow multiple users for a customer see a ticket on their list

Who gets to see the ticket seems determined by the raised_by field.

I tried assigning other users with sharing and user permissions but it didn’t work

Currently not possible, but this is on our list.