How to change (child) "table" template

i want to change the template of my child table to render 2 or more lines. eg. <h4>title</h4> above description, followed be a list of thumbnails. can’t find the right spot to set the template. tried controller.py and .js, hooks. and failed.
any advice?