How to create Dropdown menu to enable a workflow from the BOM page?

I am trying to add a dropdown menu on the BOM page. The purpose will be that the users will be able to enable a particular workflow without having to go the workflow page.

How do I go about this? I would appreciate any assistance.