How to customize the side bar on Workspaces pages?


For this side bar, on all Workspaces pages,

I want to customize its functions.

Specifically, I am willing for things like adding frappe.session.user’s photo, name, greetings, etc.

  1. What files should I look for?
  2. How to override those files / store the changes in my custom app?