How to Disable/Hide the Plus Button for Linked Document?

Hi, I need to hide the “+” button for the linked document once a document is submitted. Does anyone have any idea how to do it?

The below screenshot is captured from Sales Invoice. I checked the codes in Sales Invoice .js and .py files, but couldn’t find anything related to hiding the “+” button. Really appreciate if anyone can help