How to dynamically create childtable in document?

I have items in the first sales order document
after clicking the button, i want to create each item, which should have table in another document.

Is it possible to create the table in document dynamically?

@nelson_d after clicking what button you want to create what other document ?