How to Enable Item-Level Selection in the Default MultiSelect Dialog?

Is there a way to set a default MultiSelect dialog that allows item-level selection? For example, in a Purchase Receipt, I need to retrieve items based on the associated Purchase Order