How to enable the left side panel, where users can be assigned

ERPNext Accounting
3

That for, you have to write a client script and set the condition your according.

Similar example: How can we remove user images from assign to tab - #8 by NCP