How to hide fields in child table for a particular user

The scanario is if ecn_owner_mail is selecting stakeholders the comment and attach field in child table should be hidden for ecn_owner

Please check the reference: