How to hide the Update option in list view

Depend on the condition set in your field.

Check the post.

Thank You!