How to make entry of cash sales, without making sales order and delivery note?

You can directly make sales invoice in the system. There you will have
debit account head of customer and credit account head of cost of
goods sold.

For corresponding sales invoice you can create journal voucher and
select voucher type as cash voucher. There, customers account head
will be credited and bank account will be debited.