How to mange local Translation

Hello Everone,
I Have Erpnext V 15 installed on Frappe Cloud with prvite Benche…

i want to know how to mange the translation localy of the system.
not using https://translate.erpnext.com/

i have tried to use (Translation List) but it’s not translating everything.

thank you

Check the reference:

Hello @NCP Thank you for the support،

I tried this method but it’s not working with all needed Translation,

And what if Some Arabic Text which is not translated as i need and i tryed to change but it’s not changing.

Another thing what about chart of accounts translations.

Thanks alot for the support.

1000143160

Hello can someone support

Did you find a solution for this?