How to open LMS app in new tab

I need to open my LMS application in new tab. How can i do that?
image

Only possible with Ctrl+click

Can we create new site with this LMS app installed and link it with another site?

So I think you have to create a shortcut in the workspace and then set the URL of another site.