How to populate a Field based on selected Link's Child Table

Please check the video.