How to remove the upload and dowload option in the child table

Screenshot from 2023-09-30 10-32-38

@neha
You need to uncheck the Allow Bulk Edit via Customize form of that table field

Thank You!