I have seen that information can be sent from one doctype to another through the panel that it has, but I do not have a clear idea of how it is done.
Under doctype check for Linked Documents:
You can do the same using customize form as well.
