I have installed HRMS (and payroll) with bench install-app in my Docker frappe production instance but after restarting the containers, the HR and Payroll tabs appear in the sidebar alongside the default workspace (visible in this screenshot) and certain pages.
I however get this popup and some of the HR and Payroll pages are missing: