@AlvaroNavarro erpnext doesn’t have the feature for multiple due dates right now. However there is an upcoming feature called ‘Payment Request’ which will have a Due Date that might solve your problem.
Cash flow statement doesn’t show transactions. I think what you are looking for is ‘Accounts Receivable’ report.