Is there a way to send sales invoice direct from ERPNext with its logo and customizations

If the PDF file appears as it is in the attached video, then you are probably facing a problem with wkhtmltopdf in your server

Have a look here, you may find the solution