Issue on email window design

I’m doubting if this should be reported as an issue, but there’s something wrong on the email windows design.

If the user haven’t any email inbox assigned

The email windows looks like

But if the user has any email inbox assigned

The email window will have “From” and “To” fields almost overlapped

Does anyone else have noticed?

Also… Clicking on “Create User Email” do nothing

request.js:251 TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'name')
    at Object.callback (user__js:256)
    at Object.success [as success_callback] (request.js:78)
    at 200 (request.js:122)
    at Object.<anonymous> (request.js:247)
    at i (jquery.min.js:2)
    at Object.fireWith [as resolveWith] (jquery.min.js:2)
    at z (jquery.min.js:4)
    at XMLHttpRequest.<anonymous> (jquery.min.js:4)
(anonymous) @ request.js:251

Does anyone else is having this issue?

Any comments, as always, will be much appreciated.

Does look the same when you try send any other doctypes like sales order or sales invoices etc ?

Yes, exactly the same, any doctype. Can you replicate or is it something wrong on my instance?

let me try replicate … will revert

So tested, I have version 13.12.1 and 13.7.1 respectively.
Both Users do not have the table User Emails Populated, however i get two different UI’s as you are.

Just BTW I read a post last night about the setting “Always use this email address as sender address” in the email account default, this should give you the two column format, however i played around with this but I saw no changes.So there must be a different event that triggers the two column format, I haven’t dug into the code.
Anyways you’ve raised it with Frappe …