@felix My suggestion was not “pointless rhetoric” just because you can do something doesn’t mean you should if you read the thread you posted [8.0] Email Inbox merged - WIP when it was merged there was many post stating “beta” and a lot of head scratching by other members which is exactly what I was commenting on here. What was beta doing in production is again my question?
I have my email configured properly as I have been managing mail system for 20 years and that was the first thing I checked. It is definitely an issue with the imap stack in ERPNext particularly because it doesn’t happen to every email this sort of selective synch issues almost always points to the client.
Where does this tell you how to remove email inbox or kindly post the link you speak of:
https://erpnext.org/docs/user/manual/en/setting-up/email/email-inbox
This is not my first rodeo so yes I did search still no removal instructions:
We are sorry that our suggestions bring agita to some but we have been participating in this community and asking questions for over a year and felt email could no long continue the way it has been since we began despite our efforts to uncover the logics as to why it developed the way it was. We now have some important answers from this thread and will proceed accordingly.