Letter head not using company default

Hi, in my payment entry, letter head does not use the default:

but instead another letter head that I have disabled.

Can you help to identify what’s wrong, and how to fix it?
self hosted v11
not sure if database is all good after upgrading from v8 > v9 > v10 > v11