Link doctypes with Customization to be showed according to Department field

Frappe Framework Customization
1

I am linking the employee doctype to the new doctype and I want to let the options to display the employees who are on a certain department only

2

Set the user permissions according to the department for the specific users.