List view of child table

Hello community,

I am trying to change the child table list view. When we use display depending on a specific field that time it works on the form but in the list view of the child table, it shows the fields which were present do not change accordingly. So can I change a list view?

Another problem is by unchecking the editable grid, the heading appears twice. It is a bug or anything that don’t know.

Screenshot from 2022-09-29 15-40-52

So please guide me.
Thanks in advance