Open workflow for this document and check which role has edit permissions on state Department Head Approved. I am guessing there would be only one role mentioned which is CC Coordinator.
Add one more row for this state, with that role with edit permissions.